Nietzsche tõlkijate ja toimetajate seminar
Friedrich Nietzsche „Wagneri juhtum. Nietzsche contra Wagner″ (1889, e. k. 2024). Tõlkinud Jaan Undusk.
22. märtsil 2024 toimus Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuses Nietzsche tõlkijate ja toimetajate seminar.
Osalesid Nietzsche tõlkijad ja tõlgete toimetajad Jaan Undusk, Leo Luks, Andres Luure, Henri Otsing, Ahto Lobjakas, Märt Põder, Jaan Kangilaski, Lauri Eesmaa ning Anne Arold. Arutluse all olid Nietzsche tõlkimisega seotud keerukad väljakutsed, kritiseeritud näitematerjaliks olid peamiselt Leo Luksi „Puuslikehämaruse″ tõlkekatkendid (Akadeemia, nr 2, 2024).
Loe ka katkendit 2024. aasta alguses eesti keeles ilmunud „Wagneri juhtumist″ (tõlkinud ja järelsõnastanud Jaan Undusk).